这头顶着一头金发、体重700公斤（1500磅）、体格壮硕的水牛被称作“唐纳德·特朗普”，自上周抵达国家动物园以来，吸引了来自孟加拉国各地的游客。
这头罕见的白化水牛之所以一夜爆红，是因为一位农民发现它头顶的金色毛发与美国总统标志性的发型极为相似。它的视频在社交媒体刷屏后，大批民众开始涌向达卡郊外的农场，只为亲眼一睹这头”明星水牛”的真容。
这头水牛原定在穆斯林宰牲节被宰杀。但政府出于安全考虑，下令将其转移至首都动物园，如今大批游客正顶着炎炎烈日前来一睹它的风采。
游客们挤在水牛围栏前，纷纷举起手机拍摄，不少父亲将年幼的孩子扛在肩头，只为让他们看得更清楚。
一名动物园工作人员悉心照料这头水牛，将它的毛发梳理到一侧，用水管给它冲洗降温，旁边还有风扇持续送风。
“它的眼睛、发型和肤色都与唐纳德·特朗普颇为相似，”达卡的学生穆罕默德·纳西姆（Mohammed Nasim）说，“而且就像唐纳德·特朗普有着独特的个性和生活方式一样，这头水牛走红后，如今也过上了类似的生活，备受关注，享受着专属优待。”
当地媒体报道称，展区最初挂着一块写有“唐纳德·特朗普”字样的标牌，但后来被移除。动物园园长已于近期被解雇，不过官方并未公布解雇原因。
显然，不少人认为，给水牛取这个名字低俗。
达卡居民穆罕默德·乔伊纳尔·阿丁（Mohammad Joynal Adedin）虽专程前往动物园一睹这头水牛的真容，但表示：“给一头家畜起全球最具影响力领导人的名字，本身十分不妥，有失敬重。我认为给它起这个名字的农民做了一个糟糕的决定。”
这头水牛是在古尔邦节（又称“宰牲节”）前被售出的。当内政部长萨拉赫丁·艾哈迈德（Salahuddin Ahmed）下令警方将其扣押后，有关部门向买家全额退还了款项。
“宰牲节前，我就在脸书上看到帖子说‘唐纳德·特朗普’将被宰杀。后来我听说它没有被宰杀，而是被送到了动物园。”来自孟加拉国西南部城市杰索尔的游客穆罕默德·哈比布拉·拉赫曼（Mohammad Habibur Rahman）说道。
“所以我就想来动物园看看‘唐纳德·特朗普’。”他说道。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳